Michelangelo, Madonna col bambino